卷后语（2/2）
顺便解释一下几个文中出现的问题。
第一个，关于夏培尔的翻译。这个应该是音译名，我看到的几个翻译没有统一的，比如，腾讯漫画是夏佩尔、有的百科是沙佩尔或者谢培尔，各不相同，应该不影响阅读。
其次，关于初中部的学生住不住在极星寮的问题，其实刚开始我也有疑惑，但是还是不难从文中看出一些端倪的。在第6话，就是幸平和田所惠“坦诚相见”那一页，田所惠有这个一段旁白（腾讯版）：“我初中部开始，我唯一能放松的地方就是这个宿舍的浴室了……虽然文绪太太有些可怕……”不难看出，田所惠在初中部的时候，就住在极星寮了。而且，田所惠考了3个月才通过大御堂文绪的考试，高等部开学往前推3个月，田所惠还是初中部。
另外，极星寮也并不只有幸平这几个人，在一色慧举行幸平的欢迎会时，一色慧就说过，有一部分人没有过来。这一部分应该算是隐藏区域了。
最后说一下，大家的建议我都在看。嗯，如果改动较小我会试着改动，比如不合理的地方，在尝试修改；如果改动较大，额……毕竟还要正常更新……
就先说这么多，谢谢大家的支持，感谢。然后，明天第二卷再见！
本章已完成！请记住【食戟之最强美食系统】最新更新章节〖卷后语〗地址https://wap.sanjiange.com/book/97/97030/50_2.html